Pipe end rolling tool